Avocat Francophone à Gérone (Girona)
Votre cabinet d'avocats franco-espagnol à Gérone et sur la Costa Brava
En raison de sa proximité immédiate avec la frontière française, la province de Gérone est l’une des destinations privilégiées par les ressortissants francophones pour l’achat d’une résidence secondaire, un investissement locatif ou une installation définitive. Cependant, concrétiser une transaction immobilière ou gérer un héritage en Espagne implique de naviguer entre deux systèmes juridiques et fiscaux distincts.
Notre cabinet réunit des avocates bilingues spécialisées en droit espagnol et catalan. Nous accompagnons les acheteurs, vendeurs et héritiers français, belges et suisses à chaque étape de leurs démarches, en garantissant une sécurité juridique totale et une communication fluide, intégralement dans votre langue maternelle.
Services
Notre cabinet d’avocats francophones intervient dans toute la province de Gérone et sur la Costa Brava pour conseiller les particuliers ainsi que les investisseurs venus de France, de Belgique, de Suisse ou du Luxembourg.
Nous vous offrons un suivi juridique fluide et entièrement personnalisé pour vos transactions immobilières, la rédaction de testaments ou le règlement de successions, garantissant la pleine sécurité de vos démarches en Espagne.
Acheter ou vendre une propriété en Catalogne exige une vérification rigoureuse. Nous effectuons l’audit juridique du bien (situation cadastrale, charges, permis d’urbanisme), rédigeons le contrat de réservation (contrato de arras) et vous assistons lors de la signature devant notaire.
La gestion d’une succession transfrontalière demande une parfaite maîtrise des conventions fiscales d’imposition et du droit successoral catalan. Nous prenons en charge l’ensemble des démarches : déclaration du patrimoine, calcul des droits de succession et enregistrement des titres de propriété.
Optimisez la gestion fiscale de vos biens sur la Costa Brava. De l’obtention indispensable du numéro NIE à la déclaration des impôts pour non-résidents (Modèle 210) ou l’impôt sur la fortune, notre équipe veille au respect strict des obligations fiscales espagnoles.
Que vous souhaitiez ouvrir un compte bancaire local, régulariser un bien immobilier, faire une déclaration de résidence ou structurer une activité commerciale dans la région de Gérone, nous simplifions vos formalités complexes.
En cas de litige immobilier, de différend de copropriété ou de conflit contractuel, nous défendons fermement vos intérêts devant les juridictions espagnoles avec une stratégie claire et transparente.
Pourquoi faire appel à notre cabinet d'avocats à Gérone ?
- Tranquillité d'esprit absolue : Vous bénéficiez d'une analyse minutieuse de votre dossier avant tout engagement financier ou signature de document officiel.
- Compréhension linguistique et culturelle : Aucune barrière de la langue : toutes les explications, documents juridiques et conseils vous sont transmis clairement en français.
- Expertise du droit local catalan : La Catalogne possède ses propres spécificités juridiques et fiscales, notamment en matière de transmission patrimoniale et de droits de mutation.
- Gestion à distance possible : Grâce à l'établissement d'une procuration notariée (poder notarial), nous pouvons représenter vos intérêts en Espagne sans que vous n'ayez à vous déplacer inutilement.
Ce Que Nos Clients Disent De Nous
F31/03/2026Nous avons pris costa blanca lawyers pour nous accompagner dans notre procédure d achat d appartement à Altea en espagne.Parlant plusieurs langues à la perfection ,elles se sont occupées de toutes les démarches administratives,eau,electricite,coproprieté,Notaire et nous ont également assisté dans l élaboration d un testament. Professionelles et tres sympathiques je les recommande à tous les expatriés pour un achat en espagne.
Chantal Brouwir30/01/2026Remerciements chaleureux à Me Inma Haro Sanchez pour l'excellence de ses traductions et relais entre les différentes parties (Espagne-Belgique-administrations-notaires-ministères,...) d'un puzzle improbablement et inutilement compliqué. Merci également à Me Laura Macia Aznar pour ses conseils en derecho de sucesiones y derecho administrativo. Durant un an et demi, quelques personnes dans la chaine ont fait preuve de mauvaise volonté (Certaines ont mal... ou trop lentement travaillé)! Mais grâce à Costa Blanca Lawyers, tout a été finalement résolu.
Xav Heine10/01/2026Super content des services de Costa Blanca Lawyers: équipe très efficace, rapide, proactive et active. Je vous la recommande vivement !
Massimo Simonini25/11/2025N'hésitez pas à faire appel à ce bureau. Vous aurez affaire à des personnes supers. Votre demande sera traitée avec toute l'attention nécessaire et d'une manière très professionnelle. Satisfaction totale.
Coralie Sauvebois30/10/2025Je tiens à les remercier vivement pour leur travail dans le cadre d'une succession française avec des biens en Espagne. Elles ont su rester patiente et pallier aux manquements des notaires français. Merci pour votre soutien et votre sympathie ! :)
Homme bleu22/01/2025Voilà 2 ans que nous avons fait connaissance avec Laura et Inma, ce peux dire que la collaboration avec elles fut exceptionnelle, toutes les démarches que nous avons entrepris avec elles furent réalisées à la perfection, ce sont 2 professionnelles d’une grande compétence. Laura est une excellente avocate maîtrisant à la perfection son métier. Pour ma part j’ai apprécié Inma qui parle très bien le français et ne parlant pas espagnol elle me fut d’une inestimable. J’ajouterais pour finir que ce sont 2 belles personnes toujours à l’écoute de nos besoins. Je les recommande vivement.
Jeremy Ward12/09/2024Costa Blanca Lawyers expertly navigated a complex process with a Spanish bank for me. Their communications with me were clear, they kept me regularly updated and at all times I felt confident I was in safe hands. I highly recommend them.
Paloma Perona Mejías24/04/2024Tenía que realizar un trámite y estaba totalmemte perdida. Laura se encargó de todo; me explicó y resolvió todas las dudas, realizó toda la gestión, y no tuve que preocuparme de nada. Profesional y cercana, la recomiendo al 100%. Volveré a contar con Costa Blanca Lawyers nuevamente cuando tenga que realizar cualquier gestión.
Stéphane Schelck13/04/2024Inma et Laura ont fait un travail remarquable dans une succession très difficile et une vente immobilière. Nous avons été accompagné du début à la fin, en français. Elles ont tout géré à notre place ; les demandes de documents, les NIE, les traductions, les mails, la liaison avec le notaire et les documents pour les autorités espagnoles. Nous n’avons pas dû nous déplacer en Espagne. Je les recommande sans hésitation. Encore un tout grand merci à elles pour leur aide dans ce dossier qui pour nous était impossible à gérer seul.
Katarina Norrman28/03/2024Quelle chance d'avoir choisi, tout à fait par hasard sur internet, ce cabinet d'avocats pour l'achat de mon appartement à Santa Pola! J'ai été accompagnée d'une façon exemplaire aussi bien dans l'ensemble des tâches administratives dont je n'avais aucune idée de l'ampleur, que lors de la signature chez le notaire. En dehors de l'écoute, d'un grand professionnalisme, des tarifs très raisonnables et sans surprise, j'ai apprécié le caractère chaleureux et sympathique des avocates co-dirigeantes. Sans aucune hésitation, je recommande Costa Blanca Lawyers à toute personne ayant besoin d'un avocat en Espagne.