Le Cabinet
Cabinet d’avocats français en Espagne
Costa Blanca Lawyers & Translators est un cabinet d’avocats francophone en Espagne spécialisé dans les services juridiques, fiscaux et de traduction. Notre objectif principal est d’offrir un service personnalisé et de proximité, permettant à nos clients de nous contacter à tout moment pour résoudre leurs questions de manière rapide, pratique et efficace.
L’élément distinctif de Costa Blanca Lawyers & Translators réside dans la complémentarité de son équipe. Vous retrouvez au sein d’une seule et même structure l’ensemble des compétences nécessaires pour répondre aux besoins des clients étrangers: des avocats et juristes assurant un conseil juridique complet, ainsi qu’un service de traduction assermentée dédié.
En tant que solicitors et avocats en Espagne, notre cabinet est spécialisé dans l’accompagnement des clients privés internationaux (notamment francophones et anglophones). Nous vous guidons à chaque étape de vos démarches légales et fiscales sur le territoire espagnol, notamment pour:
L’achat d’une propriété
La gestion d’impôts
La réalisation de traductions et de légalisations
L’élaboration de testaments
La gestion d’une succession
Le changement du permis de conduire
L’obtention du numéro NIE
Et beaucoup plus
L’identité de Costa Blanca Lawyers & Translators repose sur des valeurs fortes : une écoute empathique, un service client irréprochable et le strict respect du code de déontologie des avocats. Cette approche sur mesure et de proximité est précisément ce qui nous distingue des autres cabinets du secteur.
Notre expérience nous a prouvé qu’un accompagnement juridique réussi repose avant tout sur la confiance mutuelle et la transparence. Nous plaçons l’éthique au cœur de chacune de nos interventions afin de garantir des conseils rigoureux, clairs et sans surprise.
Afin d’offrir une expertise toujours actualisée, les juristes et traducteurs de notre cabinet d’avocats en Espagne suivent une formation continue sur les évolutions légales et fiscales. De plus, nous nous adaptons pleinement à vos besoins en proposant des horaires flexibles et en échangeant via les canaux de communication de votre choix.
Laura Maciá Aznar
Cofondatrice de Costa Blanca Lawyers
Avocate avec plus de 10 ans d’expérience dans le Droit immobilier, Droit de successions et droit administratif, son objectif est de constamment veiller à ce que les intérêts des clients soient préservés.
Formation académique
- Maîtrise en Droit à l’Université d’Alicante, dont une année complétée à l’Université Autonome de Barcelone.
- « Cours supérieur d’Urbanisme et Développement des sols », cours proposé par Fundesem Business School.
- « XVIII Master en Taxation et Fiscalité » – proposé par l’Université d’Alicante et l’Ecole de Commerce.
Expérience professionnelle
- Conseil juridique dans l’entreprise SOLVIA SERVICIOS INMOBILIARIOS, S.L – BANCO SABADELL, S.A.
- Avocate au sein d’un cabinet international spécialisé dans les clients étrangers résidents et non-résidents.
Inma Haro Sánchez
Cofondatrice de Costa Blanca Lawyers
Traductrice assermentée, avec une large expérience dans le domaine légale, parle parfaitement français et anglais et fait le lien avec les clients étrangers pour une communication fluide et constante.
Formation académique
- « Maîtrise en Traduction et Interprétariat », à l’Université d’Alicante ainsi que l’Université Paul Valéry de Montpellier.
- “Cours Supérieur de traduction juridique » proposé par l’Université d’Alicante.
- « Traductrice assermentée agréée », autorisée par le Ministère d’Affaires étrangères espagnol.
Expérience professionnelle
- Service clientèle dans l’entreprise internationale PIKOLINOS INTERCONTINENTAL.
- Employée de Banque pour « Caixa Catalunya », actuellement Banque BBVA.
- Traductrice juridique, interprète et service clientèle au sein d’un cabinet d’avocats international.
